-
1 intermittent operation
1. передача информации в прерывистом режиме (напр., по мере поступления);2. режим прерывистой работы ( приёмника СС) (при работе в таком режиме производится периодическое включение и отключение приёмника, что позволяет уменьшить его энергопотребление)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > intermittent operation
-
2 прерывистая работа
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > прерывистая работа
-
3 прерывистое действие
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > прерывистое действие
-
4 периодическая работа
-
5 прерывистая работа
-
6 прерывистая работа
Русско-английский аэрокосмический словарь > прерывистая работа
-
7 работа в повторнократковременном режиме
Русско-английский словарь по электроэнергетике > работа в повторнократковременном режиме
-
8 повторно-кратковременный режим работы
повторно-кратковременный режим работы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.11.3 повторно-кратковременный режим работы (intermittent operation): Режим работы, характеризуемый последовательным чередованием одинаковых циклов, каждый из которых включает в себя период работы при нормальной нагрузке и период отдыха, при котором машина функционирует на холостом ходу или выключается.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2005: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.22 повторно-кратковременный режим работы (intermittent operation): Работа при последовательном чередовании установленных одинаковых циклов, каждый из которых включает период работы при нормальной нагрузке, за которым следует период отдыха, при котором машина функционирует на холостом ходу или выключается.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2009: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.11.3 повторно-кратковременный режим работы (intermittent operation): Режим работы, характеризуемый последовательным чередованием одинаковых циклов, каждый из которых включает в себя период работы при нормальной нагрузке и период отдыха, при котором машина функционирует на холостом ходу или выключается.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторно-кратковременный режим работы
-
9 прерывистая работа
1.2.2.5 прерывистая работа (intermittent operation): Работа последовательными одинаковыми точно определенными идентичными циклами, каждый из которых состоит из периода работы при нормальной нагрузке, чередующегося с периодом работы на холостом ходу или отключением.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прерывистая работа
-
10 фильтр периодического действия
Русско-английский научный словарь > фильтр периодического действия
-
11 передатчик прерывного действия
Русско-английский словарь по информационным технологиям > передатчик прерывного действия
-
12 работа в повторно-кратковременном режиме
работа в повторно-кратковременном режиме
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа в повторно-кратковременном режиме
-
13 промежуточная работа
1.3.8 промежуточная работа (intermittent operation): Работа, при которой за периодами подачи напряжения на конденсатор следуют периоды, во время которых напряжение на конденсатор не подается.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60252-2-2008: Конденсаторы для двигателей переменного тока. Часть 2. Пусковые конденсаторы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточная работа
-
14 прерывистый режим
-
15 периодическая работа
[lang name="Russian"]звукозапись; работа в студии — studio operation
-
16 прерывистая работа
единичная операция; полудуплексная работа — single operation
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прерывистая работа
-
17 прерывистый
1. intermittent2. intermittently3. discontinuous4. discontinuously -
18 прерывистый
1. intermittent2. intermittently -
19 работа с перерывами
1) Engineering: intermittent work2) Railway term: intermittent working3) Automobile industry: discontinuous running, intermittent duty, (машины) intermittent running, (автомобиля) intermittent service4) Telecommunications: intermittent service5) Astronautics: intermittent operation6) Quality control: intermittent-duty serviceУниверсальный русско-английский словарь > работа с перерывами
-
20 периодическая работа
1) Engineering: batch operation, intermittent duty2) Information technology: cycling4) Drilling: periodic duty5) Management: cyclical duty6) SAP.fin. periodic taskУниверсальный русско-английский словарь > периодическая работа
См. также в других словарях:
Operation Sandblast — Part of Cold War (1953–1962) … Wikipedia
Operation Courageous — Part of the Korean War … Wikipedia
Operation Rah-e-Nijat — Part of the War in North West Pakistan Map of North and South Waziristan … Wikipedia
Operation Clipper — Part of World War II Column of British tanks near Geilenkirchen … Wikipedia
Intermittent energy source — An intermittent energy source is any source of energy that is not continuously available due to some factor outside direct control. The intermittent source may be quite predictable, for example, tidal power, but cannot be dispatched to meet the… … Wikipedia
Intermittent power source — [ Erie Shores Wind Farm monthly output over a two year period] An intermittent power source is a source of electric power generation that may be uncontrollably variable or more intermittent than conventional power sources, and therefore non… … Wikipedia
interval operation — See intermittent operation … Dictionary of automotive terms
Повторно-кратковременный режим работы — 2.2.27. Повторно кратковременный режим работы работа при последовательном чередовании одинаковых циклов, каждый из которых включает период работы при нормальной нагрузке, за которым следует период отдыха, при котором машина функционирует на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Robert Kearns — Robert W. Kearns (March 10, 1927–February 9, 2005) was the inventor of the intermittent windshield wiper systems used on most automobiles from 1969 to the present.Kearns won one of the best known patent infringement cases against a major… … Wikipedia
Transformer design — This page deals primarily with the design of electrical transformers. For the definition, function, and history, see Transformer.In electrical engineering, practical transformer design requires knowledge of electrical principles, materials, and… … Wikipedia
turbine — /terr bin, buyn/, n. any of various machines having a rotor, usually with vanes or blades, driven by the pressure, momentum, or reactive thrust of a moving fluid, as steam, water, hot gases, or air, either occurring in the form of free jets or as … Universalium